Estancias aseguradas por
Estancias aseguradas por
Francia
Bienvenue chez Maryline
Somos una familia bilingüe de ahora 5, mis 3 hijos (bastante crecidos), mi esposo John y yo. Vivimos en una casa de campo ubicada en un bosque, no muy lejos de Bergerac y a unos 20 minutos del aeropuerto local.
Mi esposo es consultor de IT/arquitecto de bases de datos y trabaja a menudo en el extranjero. Por mi parte, soy traductora/intérprete de profesión y he estado trabajando como maestra de primaria a tiempo parcial durante los últimos años, tanto en el Reino Unido como aquí en Francia. Nos trasladamos a menudo entre el Reino Unido y Francia y actualmente estamos residiendo en este último. Tanto mi esposo como yo también estamos certificados en TEFL/ESP.
Dos de mis hijos mayores trabajan en Bergerac y mi hijo más joven va al Lycée también en Bergerac.
Anteriormente éramos una familia bastante numerosa (5 hijos), disfrutamos de tener gente alrededor. Acomodamos a vegetarianos/veganos y comedores de carne por igual ya que tenemos todo tipo de preferencias en nuestra familia, aunque los vegetarianos tienen la voz cantante. Le damos mucha importancia a la comida y la obtenemos localmente y principalmente de productores orgánicos.
We can host siblings or friends in a shared room or separate single rooms. We also have a double room for couples.
Una típica jornada definitivamente implica hacer turismo por los muchos lugares hermosos que ofrece el Dordoña después de un desayuno abundante que puede ser un desayuno inglés completo con tocino y huevos, así como una opción vegetariana / vegana. Siendo bastante deportistas y activos, nos gusta hacer caminatas, correr y participar en actividades acuáticas como nadar o hacer piragüismo en temporada. Tenemos amigos tanto en círculos angloparlantes como francófonos y nos gusta socializar y comer juntos. Realizamos viajes regulares al océano Atlántico y a Burdeos, que está a unas hora de aquí. Si es necesario, también podemos planificar clases de inglés/francés durante la semana y mi esposo puede enseñar para propósitos más específicos (informática, vocabulario relacionado con negocios). Después del desayuno, generalmente hacemos algunas tareas domésticas, quizás un poco de jardinería ligera y limpieza. Si se requieren clases de inglés, encontraremos tiempo por las mañanas para sentarnos durante una sesión de 45 minutos, lo cual es más que suficiente en una clase individual, para un aprendizaje divertido. Por lo general, tenemos un almuerzo ligero al estilo inglés, con una selección de sándwiches y ensaladas caseras orgánicas. Siempre comemos nuestras comidas afuera en verano a menos que haga mucho calor y sea incómodo. Los picnics también son siempre divertidos y a veces los incorporaremos en una excursión diaria. Las tardes incluirán actividades como nadar, hacer piragüismo, hacer turismo, trepar árboles y otras actividades locales, etc. Por las noches solemos estar en casa para disfrutar de una cena casera y nutritiva preparada y compartida por todos, seguida de lectura, charlas, juegos, películas o contemplar las estrellas fugaces especialmente en agosto. En algún momento durante la semana, también salimos a cenar con amigos angloparlantes o en un mercado nocturno local como el de Eymet o Bergerac (solo durante la temporada de verano).
Maryline est très accueillante. Sa gentillesse et sa bienveillance ont beaucoup rassuré les garçons. Ils se sont immédiatement sentis à l'aise. Ils ont également particulièrement apprécié les conditions d'accueil : l'hébergement, les temps de repas, les temps en famille, les activités, les échanges. Un grand merci pour cette première expérience très enrichissante.
Super famille, tous très agréables, activités très sympas. Merci Maryline et ses enfants pour cette super semaine. Et progrès en anglais certains.
Mes enfants ont été enchantés de leur séjour chez Maryline. Une hôte très attentionnée. Sa famille est formidable avec une mention spéciale pour sa fille ainé que les enfants ont adoré. Le site est fabuleux, avec plein d'équipements ludiques dans le jardin qui ont réjouis les enfants. Entre visites, pique-nique avec d'autres familles, équitation, trampoline etc. Les journées se sont déroulées sous le signe de la convivialité et de la détente, avec en prime, un film en anglais le soir! Nous remercions très sincèrement Maryline et sa famille pour leur gentillesse. Nous avons retrouvés des enfants enthousiastes ! A recommander sans hésiter.
Desde 520 € / sem
+33 6 21 92 55 56