1 - PREÁMBULO
Esta política de privacidad aplica para el sitio web https://www.linguifamily.com y para el blog asociado https://blog.linguifamily.com;
Esta política completa las Condiciones Generales de Venta y la utilización del sitio. Asimismo, mostrará la manera en la que B LINGUI SAS procesa la información personal de los usuarios. La información personal se definirá como toda información que se refiera a una persona física identificada o capaz de ser identificada.
2 – PRINCIPIOS GENERALES EN LA RECOLECCIÓN Y GESTION DE INFORMACION
De acuerdo con el artículo 5 del Reglamento europeo 216/679 (refrendado como “GDPR”), la información de carácter personal es:
• Tratada de manera licita, fiel y transparente en relación con la persona concertada (legalidad, fidelidad y transparencia);
• Colectada con un fin determinado, explícito y legítimo, sin ningún proceso futuro que no sea compatible con estos propósitos; la utilización futura tiene como fin de ser archivada para el público interesado, no es considerada para uso de búsqueda científica, histórica o con fines estadísticos, de acuerdo con el artículo 89, párrafo 1, asimismo incompatible con las finalidades iniciales (limitación de las finalidades);
• Adecuadas, pertinentes y limitadas de lo que es necesario en relación de las finalidades para las cuales son procesadas (reducción de información);
• Concreta y, si es necesario, actualizada al día; todas las medidas razonables deben de ser tomadas en cuenta para que la información de carácter personal que sea inexacto, en termino de las finalidades para las cuales la información será tratada, sea eficaz o rectificadas sin causar retardo (exactitud);
• Conservadas de forma permanente, la identificación de las personas concertadas durante un periodo que no excede lo necesario en relación de las finalidades para las cuales serán tratadas (limitación de la conservación);
• Usadas de manera en la que se garantiza una seguridad apropiada para la información de carácter personal, con una protección contra el uso no autorizado o ilícito y en contra la perdida, destrucción o daños de origen accidental, con ayuda de medidas técnicas u de organizaciones apropiadas (integridad y confidencialidad);
Conforme al artículo 6 del RGPD, B LINGUI SAS afirma que la recolección y uso de tales datos personales es únicamente posible si:
• La persona concertada dio su consentimiento al proceso de su información personal para una o múltiples veces con finalidades específicas;
• El uso es necesario a la ejecución de un contrato del cual la persona concertada forma parte o a la ejecución de las medidas en la fase precontractual tomadas durante la solicitud de esta misma;
• El uso es necesario para el respeto de una obligación legal de la cual el sujeto es responsable;
• El uso es necesario para guardar los intereses vitales de la persona concertada o de alguna otra persona física;
• El uso es necesario a la ejecución con una misión de interés público o relevante para el ejercicio de la autoridad del cual rige el responsable del uso.
• El uso es necesario con fines legítimos de interés conllevados por el responsable del uso o por un tercero, a menos que este no prevalezca los interesas o libertades y derechos fundamentales de la persona concertada que exija una protección de datos con un estatus persona, especialmente cuando una persona menor de edad esta concertada.
ARTICLE 3 : DATOS CON CARÁCTER PERSONAL COLECTADOS Y TRATADOS EN CONCORDANCIA CON NAVEGACIÓN DEL SITIO
A - Datos colectados y modo de colecta
El sitio https://www.linguifamily.com/fr recolecta las siguientes informaciones:
Informaciones obligatorias recolectadas en la creación de un anuncio de familia de acogida o de una cuenta de viajero:
• Informaciones de la cuenta:
En el momento de la creación de su cuenta nosotros le pediremos que nos comunique ciertas informaciones que serán necesarias para un buen funcionamiento del servicio requerido:
• Apellido, nombre, fecha de nacimiento, genero,
• Dirección postal, correo electrónico, número de teléfono,
• Lengua materna, nacionalidad,
• Contraseña,
Las informaciones obligatorias específicas para la creación de un anuncio de familia anfitriona:
• Idioma principalmente hablado en casa
• Ciudad que este a proximidad
• Presentación de la familia
• Lista de miembros de la familia: apellido, nombres, fecha de nacimiento, genero, estatus familias
• Fotos
Datos facultativos colectadas:
• Usuario Skype
• Foto de perfil
• Copia del documento de identidad
• Número de celular fijo
B – Duración de la conservación de las informaciones
Los datos son conservados durante :
• 3 años después de su última utilización de nuestra plataforma, si usted no ha cerrado ya su cuenta
• 1 año después de haber cerrado su cuenta, con la excepción de que su cuenta haya recibido alguna opinión negativa o algún señalamiento, por este caso sus datos personales serán conservados por un periodo de dos años consiguientes a la última opinión o señalamiento negativos recibido si esta duración es más larga.
• La información sensible (documento de identidad) no son conservados.
C – La finalidad de la colecta de información
Los datos que han sido recolectados responden a las finalidades siguientes:
• Usted envía datos de nuestros servicios (ejemplo: las confirmaciones de reserva) por e-mail, SMS o todo otro medio de comunicación;
• Usted permite personalizar su perfil en nuestras plataformas;
• Usted da acceso y usted permite de comunicarse con nuestro sitio;
• Nos asegura respeto total de la legislación aplicable, nuestras condiciones generales de utilización, y nuestra política de confidencialidad. En caso de algún incumplimiento de su parte, nosotros podremos suspender su cuenta de nuestro sitio;
• Con su acuerdo, enviaremos mensajes de marketing, publicidad y promociones, asimismo informaciones relativas a la utilización de nuestros servicios, modalidades de reservación, o sugerencias y nuestros consejeros de bienes o de servicios pueden ser susceptibles a su interés;
• Con el fin de informarle modificaciones que aporta a nuestro servicio;
D - Transmisión informática
Las informaciones personales recolectadas por el sitio no se transmiten a ningún tercero. Los datos son tratados, únicamente, por el almacenados del sitio.
Los datos de pago son transmitidos a Stripe que protege la colecta de información, Stripe afirma establecer una protección conforme al Escudo de Protección de Datos, y este aplica entonces un nivel de protección adecuado a una transferencia de sus Datos con carácter personal hacia los Estados-Unidos.
E - Almacenamiento de datos
El sitio https://www.linguifamily.com/fr es hospedado por OVH, empresa localizada en el 2 calle Kellermann en Roubaix (59100) en Francia, para contactarlos (+33) 0 820 698 765.
ARTICLE 4: RESPONSABLE DEL USO DE LA INFORMACIÓN
El responsable del uso de la información es SAS B LINGUI. Esta puede estar conectada a la dirección siguiente: contacto[arroba]linguifamily.com.
El responsable del uso se compromete de no recolectar más que la información necesaria a un uso propio, a asegurar las informaciones. Él compromete a siempre informar al utilizador de las finalidades por las cuales sus datos personales han sido colectados.
Él compromete a siempre informar al utilizador de las finalidades por las cuales sus datos personales han sido colectados.
Él se compromete de informar al utilizador por todo medio posible, si la integridad, la confidencialidad o la seguridad de sus datos puedan esta comprometidos.
ARTICLE 5: DERECHOS DEL UTILISADOR
Usted dispone del derecho de recibir una copia de sus datos personales (derecho al acceso).
Usted puede igualmente pedir que sean borrados y/o la rectificación de sus datos personales (derecho a la desaparición y derecho a la rectificación).
Nosotros somos susceptibles de conservar cierta información que lo concierne cuando la ley así lo imponga o cuando tengamos un motivo legitimo para hacerlo. Es por ejemplo el caso, si estimamos que usted ha cometido un fraude o violó nuestras Condiciones Generales de Utilización y que preferimos evitar que usted esquive las reglas que se aplican en nuestra comunidad.
Usted puede, en todo momento, hacer oposición al uso de sus datos personales para cualquier tipo de marketing directo o al uso que le damos en el fundamento de nuestro interés legítimo (derecho a la oposición).
Usted tiene el derecho de pedir que se congele temporalmente la utilización de cierta parte de su información personal (derecho a la limitación).
Usted dispone del derecho de recibir los Datos Personales que usted nos proveyó en un formato estructurado, común mente utilizado y visible para la maquina y el derecho de transmitir sus datos a otro responsable del manejo de información (derecho a la recuperación de datos).
Usted dispone del derecho de llevar a cabo un reclamo con la autoridad de control competente o para obtener una reparación en los tribunales competentes si usted considera que es necesario por algún incumplimiento de nuestra parte hacia sus derechos.
ARTICLE 6 : UTILIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS “COOKIES”
Los sitios https://www.linguifamily.com et https://blog.linguifamily.com pueden eventualmente utilizar las técnicas dichas “cookies”.
Una cookie es un formato de texto pequeño guardado en el ordenador del internauta en consiguiente a una visita en cualquier página web. Estos documentos permiten de facilitar y mejorar la navegación para el usuario y permite la realización de estudios estadísticos.
La utilización de “cookies” implicará información sobre la utilización y el acumulo de su consentimiento.
El usuario puede en cuanto lo desee, eliminar las cookies guardadas en su navegador.
Para tener más información puede utilizar los enlaces siguientes:
- http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies (Internet Explorer)
- https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr (Google Chrome)
- https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=fr_FR&viewlocale=fr_FR (Safari)
- https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies (Firefox)
- http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html (Opéra)
MODIFICACIONES DE NUESTRA POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD.
Nosotros podemos modificar la presente Política de Confidencialidad, si este es el caso, nosotros lo mantendremos informado y solicitaremos su acuerdo.
Le aconsejamos de consultar regularmente esta página con el fin de concienciar de las modificaciones eventuales.
Version actuelle 30/07/2021 .