Francia
Somos una familia bilingüe de ahora 5 miembros, mis 3 hijos (casi adultos), mi esposo John y yo. Vivimos en una casa de campo situada en el bosque, no lejos de Bergerac y a unos 20 minutos del aeropuerto local.
Mi esposo es consultor de IT y arquitecto de bases de datos y a menudo trabaja en el extranjero. Por mi parte, soy traductora/intérprete de profesión y he estado trabajando como maestra de primaria a tiempo parcial en los últimos años, tanto en el Reino Unido como aquí en Francia. Nos mudamos a menudo entre el Reino Unido y Francia y actualmente residimos en este último país. Tanto mi esposo como yo también estamos certificados en TEFL/ESP.
Dos de mis hijos mayores trabajan en Bergerac y el más joven va al Lycée también en Bergerac.
Antes éramos una familia bastante numerosa (5 hijos) y nos encanta tener gente alrededor. Acomodamos tanto a vegetarianos/veganos como a carnívoros, ya que todos los gustos están representados en nuestra familia, aunque los vegetarianos tienen la ventaja. Damos mucha importancia a la comida y la obtenemos localmente y de preferencia orgánica.
We can host siblings or friends in a shared room or separate single rooms. We also have a double room for couples.
Un día típico definitivamente implica hacer turismo por los muchos lugares hermosos que ofrece Dordoña después de un abundante desayuno que puede ser un desayuno completo inglés con tocino y huevos, así como una opción vegetariana/vegana. Al ser bastante deportistas y activos, nos gusta salir a caminar/hacer senderismo, correr y realizar actividades acuáticas como nadar o hacer piragüismo en temporada. Tenemos amigos tanto de círculos angloparlantes como francoparlantes y nos gusta socializar y comer juntos. Realizamos regularmente viajes al océano Atlántico y a Burdeos, que está a aproximadamente una hora de aquí. Si es necesario, también podemos planificar clases de inglés/francés durante la semana y mi esposo puede enseñar para fines más específicos (Tecnología de la Información, vocabulario relacionado con los negocios). Después del desayuno, generalmente hacemos algunas tareas domésticas, tal vez un poco de jardinería ligera y limpieza de la casa. Si se requieren clases de inglés, encontraremos tiempo por la mañana para sentarnos durante una hora o más para aprender de manera divertida. Por lo general, tenemos un almuerzo ligero, al estilo inglés, con una selección de sándwiches y ensaladas caseras orgánicas. Siempre comemos afuera en verano a menos que haga mucho calor y sea incómodo. También nos divertimos mucho con lospicnics y a veces los incorporamos en alguna excursión diaria. Por las tardes, incluiremos actividades como nadar, hacer piragüismo, hacer turismo, trepar árboles y realizar otras actividades locales, etc. Las noches por lo general las pasamos en casa con una cena casera y nutritiva preparada y compartida por todos, seguido de lectura, charlas, juegos, películas o viendo las estrellas fugaces especialmente en agosto. En algún momento durante la semana, también salimos a comer con amigos (que hablan inglés) o a un mercado nocturno local como el de Eymet o Bergerac (solo durante la temporada de verano).
Mes enfants ont été enchantés de leur séjour chez Maryline. Une hôte très attentionnée. Sa famille est formidable avec une mention spéciale pour sa fille ainé que les enfants ont adoré. Le site est fabuleux, avec plein d'équipements ludiques dans le jardin qui ont réjouis les enfants. Entre visites, pique-nique avec d'autres familles, équitation, trampoline etc. Les journées se sont déroulées sous le signe de la convivialité et de la détente, avec en prime, un film en anglais le soir! Nous remercions très sincèrement Maryline et sa famille pour leur gentillesse. Nous avons retrouvés des enfants enthousiastes ! A recommander sans hésiter.
Desde 400 € / sem
+33 6 21 92 55 56